Inyandiko nizo zikurikira
1) Urupapuro rwumutekano wibikoresho （SDS / MSDS）
Mu bihugu by’Uburayi, MSDS nayo yitwa SDS (Urupapuro rwumutekano).Umuryango mpuzamahanga ushinzwe ubuziranenge (ISO) wakoresheje imvugo ya SDS ， nyamara ， Amerika, Kanada, Ositaraliya ndetse n’ibihugu byinshi byo muri Aziya bakoresha imvugo ya MSDS。MSDS ni inyandiko yuzuye yemewe ku miterere y’imiti itangwa n’inganda zikora imiti cyangwa inganda zigurisha abakiriya nk'uko kubisabwa n'amategeko。Bitanga ibintu cumi na bitandatu, birimo ibipimo byumubiri nubumara, imikorere iturika, ingaruka zubuzima, gukoresha neza no kubika, guta imyanda, ingamba zubutabazi bwambere namategeko n'amabwiriza abigenga.MSDS / SDS ntabwo ifite itariki izarangiriraho, ariko MSDS / SDS ntabwo ihagaze.
Hano hari ibintu 16 muri MSDS, kandi ntabwo buri kintu kigomba gutangwa ninganda, ariko ingingo zikurikira zirakenewe: 1) izina ryibicuruzwa, ibyifuzo byo gukoresha nibibuza gukoreshwa;2) Ibisobanuro birambuye kubitanga (harimo izina, aderesi, numero ya terefone, nibindi) na numero ya terefone yihutirwa;3) Ibigize amakuru yibicuruzwa, harimo izina ryibintu na numero CAS;4) Ibiranga umubiri na chimique biranga ibicuruzwa, nkimiterere, ibara, inkuba, aho bitetse, nibindi 5) Niki gihugu cyohereza hanze nibiki MSDS isanzwe ikenewe.
2) Icyemezo cyo gutwara neza ibicuruzwa bivura imiti
Muri rusange, ibicuruzwa byamenyekanye hakurikijwe amabwiriza agenga ibicuruzwa byangiza IATA (DGR) 2005, ku nshuro ya 14 y’umuryango w’abibumbye ku bijyanye no gutwara ibicuruzwa biteje akaga, Urutonde rw’ibicuruzwa biteje akaga (GB12268-2005), Ibyiciro n’izina Umubare Ibicuruzwa biteje akaga (GB6944-2005) nurupapuro rwumutekano wibikoresho (MSDS).
Mu Bushinwa, nibyiza ko ikigo gitanga raporo yo gusuzuma imizigo yo mu kirere cyemezwa na IATA.Niba itwarwa ninyanja, muri rusange hashyizweho ikigo cyubushakashatsi bwubushakashatsi bw’ubushakashatsi bwa Shanghai na Guangzhou.Icyemezo cyibintu bitwara ibicuruzwa birashobora kurangira muminsi 2-3 yakazi mubihe bisanzwe, kandi birashobora kurangira mumasaha 6-24 niba byihutirwa.
Kubera ibipimo bitandukanye byo guca imanza muburyo butandukanye bwo gutwara abantu, buri raporo yerekana gusa ibisubizo byerekana uburyo bumwe bwo gutwara abantu, kandi raporo zuburyo bwinshi bwo gutwara abantu nazo zishobora gutangwa kubwicyitegererezo kimwe.
3) Dukurikije raporo y’ibizamini bijyanye n’ibyifuzo by’umuryango w’abibumbye ku bijyanye no gutwara ibicuruzwa biteye akaga-Igitabo cy’ibizamini n’ubuziranenge.
